Skip links

APT…เกมก๊งเหล้า ทั้งเมา ทั้งมันส์

APT - เกมที่แชยองชอบมากที่สุด !

เวลาดูซีรีส์หรือรายการวาไรตี้ อยู่ดี ๆ ก็จะมีคนพูดขึ้นมาว่า  “เกมที่ … ชอบมากที่สุด” ซึ่งถ้าใครฟังตอนต้นเพลง APT ก็จะได้ยินภาษาเกาหลีท่อนนี้ด้วย เป็นสัญญาบอกว่า หากสิ้นเสียงนี้ เพื่อนคนนั้นจะต้องสุ่มเลือกเกมขึ้นมาเล่น 1 เกม โดยส่วนใหญ่แล้ว จะเป็นเกมที่เล่นกันในช่วงวัยเด็ก เล่นง่าย จบไว (เพราะเมาแล้ว) อย่างเกมอา-พา-ทึ ซึ่งเป็นเกมที่โรเซ่ชอบมากที่สุด

อา-พา-ทึ (아파트) นั้น แปลว่า อพาร์ทเม้น ในภาษาเกาหลี ซึ่งมาจากลักษณะการวางมือเรียงชั้นสูง จากนั้น พูดขึ้นมา 1 ตัวเลขแล้วสลับกันวางมือทับซ้อนสูงขึ้นไปเรื่อยๆ หากมือใครตรงกับเลขที่กำหนด ก็จะถูกลงโทษ เช่น ดื่มหมดแก้ว ล้างจาน หรือเลี้ยงข้าวเพื่อนในมื้อนั้น เพิ่มความจริงจังให้กับการเล่นเกมในตานั้น ๆ ขึ้นอีกเป็นเท่าตัว 

ถ้าไทยมี ชนแก้ว เกาหลีก็ต้อง คอนเบบบ

นอกจากเกมอาพาทึแล้ว ยังมีอีกหนึ่งวัฒนธรรมการดื่มของชาวเกาหลีที่อยู่ในเพลงนี้ นั่นก็คือในท่อนของบรูโน่ฮยองที่พูดว่า คอนเบ (건배) พร้อมโบกธงเกาหลี โดยคำว่า คอนเบ เป็นอีกคำที่มักจะได้ยินตอนดูซีรีส์ในฉากที่เหล่าตัวละครล้อมวงดื่มกัน ซึ่งมีความหมายใกล้เคียงกับคำว่า ชนแก้ว ในภาษาไทย 

ทำไมเกาหลีถึงเป็นประเทศนักดื่ม

ด้วยภาระหน้าที่การใช้ชีวิตอันหนักอึ้ง ทำให้ไม่ว่าจะเด็กมหาลัยหรือชาวออฟฟิศ ต่างต้องการออกดื่มไปดริงค์กันตอนหมดวัน กลายเป็นกิจกรรมสังสรรค์ที่ช่วยเสริมสร้างสัมพันธ์ระหว่างกลุ่ม เพิ่มยอดอุตสาหกรรมแอลกอฮอล์สูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง ยิ่งพอกระแสฮันรยูที่ส่งออกซีรีส์และรายการวาไรตี้เกาหลีเริ่มทำงาน วัฒนธรรมการดื่มที่สอดแทรกอยู่ในนั้นก็เติบโตเพิ่มมากขึ้นตามไปด้วย ประกอบกับกฎหมายโฆษณาสุราที่ถูกกฎหมาย ทำให้โซจู – เครื่องดื่มสีใส กลายเป็นเครื่องดื่มประจำเกาหลีไปโดยปริยาย

จากจุดเริ่มต้นที่ได้เห็น โซจู จนชินตา สร้างภาพประเทศนักดื่มผ่านซีรีส์และรายการวาไรตี้อยู่บ่อยครั้ง แต่สิ่งที่ตามติดมาด้วยมากกว่านั้นก็คือการที่ทำให้ทั่วโลกได้เห็นวัฒนธรรมการดื่ม ไม่ว่าจะการเล่นเกมวงเหล้า หรือ คำที่ใช้ตอนชนแก้ว ช่วยกันชงภาพประเทศนักดื่มสุดสนุกให้เข้มข้นมากขึ้นได้ภายในไม่ถึง 3 นาที จนอยากจะลองล้อมวงดื่มวงดริ้งค์โซจูแบบคนเกาหลีบ้าง เรียกได้ว่าควรจะได้รับการจดบันทึกให้เป็นหนึ่งในตัวอย่างซอฟต์พาวเวอร์ที่ง่ายและเร็วที่สุดในเวลานี้