หากใครเป็นแฟนตัวยงของภาพยนต์ไซไฟระดับบรมครูอย่าง “Star wars” คงเป็นที่ทราบกันดีว่าวันที่ ‘4 พฤษภาคม’ ของทุกปี ถูกยกให้เป็นวัน “Star wars Day” ที่เหล่าผู้เลื่อมใสภาพยนต์ไซไฟชุดนี้จะร่วมกันจัดปาร์ตี้ ทำกิจกรรมเกี่ยวกับ Star wars อยู่ทุกปี
โดยจุดเริ่มต้นของ “Star wars Day” นั้นมาจากวรรคทองในมหาสงครามจักรวาลที่ตัวละครในเรื่องจะกล่าวว่า “May the force be with you” หรือ “ขอพลังจงสถิตอยู่กับท่าน” อันเป็นอมตะพจน์ที่จดจำของมหากาพย์เรื่องนี้ ซึ่งมีความหมายคือการอวยพร
และด้วยความที่คำว่า “May” และ “Force” ในวลีดังกล่าว พ้องเสียงกับคำว่า “May” ที่หมายถึงเดือนพฤษภาคม และ “Fourth” ที่หมายถึงอันดับ 4 จึงทำให้เกิดการแปลงวรรคทองข้างต้นให้เป็น “May the Fourth be with you”
ซึ่งไม่น่าเชื่อว่า หลักฐานที่มีการบันทึกว่าสำนวนดัดแปลงนี้ถูกใช้ในทางสาธารณะเป็นครั้งแรกจะเกิดขึ้นหลังจากที่ “Margaret Thatcher” นายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของสหราชอาณาจักรชนะการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม ค.ศ.1979
โดยทางพรรคอนุรักษ์นิยมของเธอได้ลงโฆษณาในหน้าหลักของหนังสือพิมพ์ “London Evening News” เพื่อเป็นการฉลองชัย และแสดงความยินดีด้วยประโยค “May the Fourth Be With You, Maggie. Congratulations!” (โดยมีบางสื่ออ้างว่า ขณะนั้นกองถ่าย Star wars ของ George Lucas กำลังถ่ายทำอยู่ไม่ใกล้ไม่ไกลจากสำนักพิมพ์ดังกล่าวด้วย อันนี้ก็ไม่รู้ว่าจริงหรือเปล่าอะนะ)
หลังจากนั้นสำนวนดัดแปลงนี้ก็ถูกนำไปใช้อย่างแพร่หลายมากขึ้น อาทิเช่น แอนิเมชั่นเรื่อง Count Duckula ก็นำประโยคนี้ไปเล่นเมื่อปี ค.ศ.1988 หรือแม้แต่การประชุมสภาของรัฐสภาอังกฤษ สมาชิกจากพรรคแรงงานอย่าง Harry M. Cohen ก็เคยหยิบยกประโยคนี้มีใช้ประกอบการอภิปรายเรื่องความมั่นคงในรัฐสภามาแล้วในปี ค.ศ.1994 กระทั่ง Boris Johnson ก็เคยใช้ประโยคนี้ปิดท้ายการหาเสียงเช่นกันในปี ค.ศ.2012
และเมื่อเข้าสู่ยุคโซเชียลมีเดีย สำนวนนี้ก็ถูกนำมาเล่นกันอย่างกว้างขวางมากขึ้น เฉพาะอย่างยิ่งกับแฟนๆ Star Wars จนเมื่อปี ค.ศ.2011 กิจกรรมเฉลิมฉลองวัน Star Wars แบบไม่เป็นทางการก็เกิดขึ้น ณ เมืองโตรันโต ประเทศแคนนาดา โดย Sean Ward และ Alice Quinn ซึ่งรวมตัวผู้ศรัทธา Star Wars มาจัดกิจกรรมในโรงภาพยนต์ท้องถิ่น
โดยมีกิจกรรมภาพยนตร์ล้อเลียนจากแฟนๆ การประกวดเครื่องแต่งกาย แสดงความรู้รอบตัว รวมถึงแขกรับเชิญพิเศษ โดยกิจกรรมในครั้งนั้นนับว่าเป็นประเพณีที่ปฏิบัติสืบต่อมาทุกปี จนในปัจจุบันวันที่ 4 พฤษภาคมของทุกปี เมืองโตรันโตจึงกลายเป็นสถานที่นัดพบระดับนานาชาติของเหล่าแฟนๆ Star Wars รวมถึงในประเทศอื่นๆ ก็ยึดเอาวันนี้เป็นวันเฉลิมฉลองของภาพยนต์ที่ตนรัก
ต่อมาในปี ค.ศ.2013 Disney’s Hollywood Studios ก็รับลูกยึดเอาวันที่ 4 พฤษภาคม เป็นวัน “Star wars Day” โดยทุกปีที่มีอะไรเกี่ยวกับ Star Wars ปล่อยออกมาใหม่ Disney ก็มักจะเลือกเอาวันนี้เป็นวันเปิดตัว
รวมถึงปีนี้ด้วยที่ได้ปล่อยแอนิเมชั่น Star Wars: Tales of the Empire Season 1 ออกมาใน Disney Plus ให้แฟนได้รับชมกับในปีนี้
ส่วนในเพจเรามีใครเป็นแฟน Star wars บ้างหรือเปล่า? มาร่วมฉลองวัน “Star wars Day” ได้ที่ใต้คอมเมนต์เลย …May the Fourth be with you…
…
อ้างอิง :
https://www.wfaa.com/…/287-6ca76316-c2a0-432d-8dde…
.
https://www.starwars.com/…/may-the-4th-be-with-you…
.
https://www.theverge.com/…/may-the-fourth-star-wars-day…
.
https://www.inverse.com/…/44518-star-wars-day-may-the…
