บ่อยครั้งที่อนิเมะขวัญใจวัยเด็กของเรา เมื่อถูกเอามาทำเป็นหนังหรือซีรีส์เวอร์ชั่นที่ใช้คนจริงแสดง มักจะถ่ายทอดออกมาได้ “ต่ำกว่าเส้นมาตรฐาน” ที่แฟนๆ คาดหวังเอาไว้
แต่สำหรับ One Piece ฉบับ Live Action ซีซั่นแรกนี้ ต่างได้รับเสียงชื่นชมว่า “ดี” แบบเหนือคาด โดยเฉพาะการให้เกียรติลงมาสิงหน้าจอมอนิเตอร์ แคสต์นักแสดง และดูภาพรวมที่ อาจารย์เออิจิโร โอดะ เข้ามามีส่วนร่วมในซีรีส์นี้ เพื่อให้แน่ใจว่าการถ่ายทอดโดยใช้คนแสดง จะทำออกมาได้ใกล้เคียงกับจินตนาการของคนวาดฉบับอนิเมะมากที่สุด
โดยที่ทาง Netflix นั้นให้อำนาจกับอาจารย์โอดะศิลปินผู้วาดมังงะ One Piece อย่างเต็มที่ และรับปากว่าจะไม่ปล่อยซีรีส์เรื่องนี้ออกฉายจนกว่าอาจารย์โอดะจะพอใจ
โดยเสียงชื่นชมอันดับแรกก็คือการแคสติ้งนักแสดง ที่มีคาแรกเตอร์หลากหลายเชื้อชาติสอดคล้องตามเนื้อเรื่องในมังงะ
1.โรโรโนอา โซโร – Mackenyu Maeda นักแสดงชาวญี่ปุ่นที่เคยเล่นหนัง Ruroni Kenshin เวอร์ชั่นคนแสดงจริงของ Netflix มาก่อน
2.นามิ – Emily Rudd นักแสดงสาวชาวอเมริกัน
3.มังกี้ ดี ลูฟี่ – Iñaki Godoy นักแสดงวัย 20 ปีชาวเม็กซิกัน
4.อุซบ – Jacob Romero Gibson นักแสดงชาวอเมริกัน
5.ซันจิ – Taz Skylar นักแสดงลูกครึ่งอาหรับ-อังกฤษ
อีกเรื่องที่แฟนๆ ยกนิ้วให้ก็คือเสียงพากย์ที่แม้จะเป็นคนละทีมกับฉบับอนิเมะ แต่เสียงพากย์ไทยฉบับ Live Action ในเน็ตฟลิกซ์นี้ก็ทำได้แบบไร้ที่ติ “มังกี้ ดี ลูฟี่” ให้เสียงโดย “ม็อบ กิตติธร พันธ์โคกกรวด” เจ้าของเสียงตัวละคร “นาโอโตะ” จาก Tokyo Revengers, “เว่ยอิง” จาก ปรมาจารย์ลัทธิมาร “โรโรโนอา โซโร” นั้น จะได้ “บอส อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา” จาก โจโจ ล่าข้ามศตวรรษ “นามิ” จะพากย์โดย “ณ ปุญญ์ ขวัญกมล ขาวไพศาล” จากผลงานให้เสียงตัวละคร “เนเน่” จากชินจังจอมแก่น และที่สุดจัดไปกว่านั้นคือเสียงพากย์ภาษาญี่ปุ่นที่ได้นักพากย์ฉบับอนิเมะปี 1999 มาลงเสียงพากย์แบบครบเซ็ต ถือเป็นเสียงที่แฟนๆ One Piece นั้นคุ้นเคยเป็นอย่างดี
สำหรับใครที่ดู One Piece ในเน็ตฟลิกซ์ทั้ง 8 ตอนจบไปอย่างรวดเร็ว และกำลังตั้งหน้าตั้งตารอซีซั่นส์ 2 อย่างใจจดใจจ่อ ขอบอกไว้ตรงนี้ ว่าทางเน็ตฟลิกซ์ยังไม่มีกำหนด หรือประกาศอย่างเป็นทางการเลย ว่าจะปล่อยซีซัน 2 ตามมาวันไหน
จากกระแสตอบรับที่ดีของแฟนๆ ทั่วโลกในครั้งนี้ คาดว่าเราจะได้เห็นมหากาพย์แห่งซีรีส์ One Piece ตามมาอีกหลายซีซันส์ และถ้าจะให้ดีก็ทำตามฉบับอนิเมะไปเลยก็ได้ 20 ซีซันส์ 1 พันกว่าตอน เชื่อได้เลยว่าหากทำได้มาตรฐานใกล้เคียงกับที่ออกมาในซีซั่นแรก ฐานคนดูสตรีมมิ่งใน Netflix จะครองความแข็งแกร่งเหนือ Red Ocean แห่งอุตสาหกรรม Video On Demand ในไทยต่อไปได้อีกนาน
…
#TheAttraction #SoftPower #OnePiece2023 #Netflix
